Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“sommes convaincus que c'est” in English

7 examples
C’est la seule solution et c’est celle que nous choisissons, parce que nous sommes convaincus que c’est la bonne solution.»
This is the only way to go, and it is the way we are going, because we are convinced that it is the right one.’
Nous sommes convaincus que c'est leur caractère individuel plutôt que l'inclinaison sexuelle qui fait de l'homme ou de la femme de bons ou de mauvais parents.
We are convinced that it is the nature of the person as an individual which makes them a good or a bad parent, not their sexual preference.
Nous sommes convaincus que c'est seulement de cette façon que les propositions du Parlement pourront être raisonnablement examinées lors d'une consultation ultérieure.
We are convinced that this is the only way to ensure that Parliament's proposals are adequately taken into account in the subsequent discussions.
Il s’agit d’un exemple que nos amis, qui siégeront désormais au Parlement, peuvent nous donner; nous sommes convaincus que c’est un exemple que toute l’Europe devrait suivre.
This is an example which our friends, who from now on will sit in Parliament, can give us, an example which we are sure that the whole of Europe should follow.
Nous soumettrons naturellement aussi les aides extérieures de l'Union européenne à un examen très critique, mais nous sommes convaincus que c'est possible et que nous pourrons aussi accomplir des progrès dans ce domaine.
Here we shall of course also be subjecting the European Union's external aids to very critical scrutiny, but we are very much convinced that this is possible and that, here, too, we will be able to make progress accordingly.
Je conviens que ce point de référence n’est pas soumis à une règle absolue et irréfutable, raison pour laquelle nous ne devons pas hésiter à remettre cet accord en cause et à le modifier lorsque nous sommes convaincus que c’est nécessaire.
I agree that this benchmark is not tied to an irrefutable and absolute fixed law and we should not be hesitant to challenge and review this agreement if we are convinced that it is necessary.
Nous sommes convaincus que c'est une prérogative légitime de ce Parlement de pouvoir débattre, émettre des propositions et s'interroger au sujet des initiatives de l'exécutif dans le domaine des affaires étrangères, qu'il s'agisse de la Commission ou du Conseil.
It is our belief that it is a legitimate prerogative of this Parliament to debate, to suggest and to question actions taken by the Executive in foreign affairs, be that the Commission or the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.