Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“sommes contre la création” in English

5 examples
Nous sommes contre la création d'un Fonds européen des transports.
We are not in favour of a European transport fund.
Nous sommes contre la création d'ambassades de l'Union, mais si ces ambassades sont créées, l'ambassade en Israël devra être installée à Jérusalem.
We are against having such an embassy, at all, but if they do have to exist, then establish the Israeli one in Jerusalem.
Nous sommes contre la création d’un «Fonds européen pour la démocratie» séparé car ce sera un nouvel instrument au service de l’intervention impérialiste de l’Union européenne.
We are against creating a separate 'European Democracy Fund', because it will be yet another tool at the service of imperialist intervention by the European Union.
Inutile de vous dire, Monsieur le Président, que nous sommes contre la création d'un premier pilier bis qui aurait pour effet de priver le Parlement européen de ses droits et de ses prérogatives en matière de contrôle.
Needless to say, Mr President, we are all against the creation of a pillar 1A, the effect of which would be to deprive the European Parliament of its rights and its prerogatives in terms of control.
Or, nous sommes contre la création d’un corps européen qui possède des fonctions relevant strictement de la compétence des autorités nationales et nous défendons une plus grande efficacité des polices nationales et une coopération appropriées entre elles.
We are opposed to the creation of a European Corps with Member States’ competences. What we advocate is more effective national policy and proper cooperation between Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.