Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sommes contre l'idée” in English

4 examples
Nous les appuyons sans réserve. Toutefois, comme l'a annoncé M. Pronk, nous sommes contre l'idée d'imposer immédiatement une directive.
As Mr Pronk indicated, we oppose the idea of imposing a directive immediately.
Toutefois, nous sommes contre l’idée d’intégrer la problématique des migrations aux politiques extérieures communautaires, comme le précise le paragraphe 6.
However, we are against the idea of integrating the migration issue into EU external policies, as stated in paragraph six.
Nous sommes contre l'idée d'accorder à l'Union européenne le pouvoir de prélever des impôts directs, une prérogative anticonstitutionnelle dans la plupart des États membres parce que contraire au principe "pas d'imposition sans représentation".
We are against the idea of granting the European Union the power to levy direct taxes, an unconstitutional prerogative in almost all Member States, because it violates the principle of no taxation without representation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.