Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“sommes consultés” in English

11 examples
Il est vrai que nous sommes consultés, mais le Conseil n’est pas présent.
We are, admittedly, being consulted, but the Council is not here.
Nous sommes consultés sur la nomination du président de la Banque centrale.
We have been consulted with regard to the appointment of the President of the Central Bank.
Nous sommes consultés, mais personne ne doit réellement se pencher sur ce que nous disons.
We are consulted, but no one really has to listen to what we say here.
Je rappelle tout d'abord que c'est la seconde fois que nous sommes consultés sur ce dossier.
I would first of all like to point out that this is the second time that we have been consulted on this issue.
Madame la Présidente, nous sommes consultés sur une proposition de directive fiscale concernant les biocarburants.
Madam President, we are being consulted on a proposal for a tax directive on biofuels.
Nous sommes consultés une deuxième fois car la décision-cadre sur laquelle nous nous étions déjà exprimés il y a deux ans a été révisée.
We are being consulted a second time because the framework decision, on which we first expressed our opinion two years ago, has been revised.
Lorsque nous sommes consultés, il doit être clair pour le Conseil que la procédure de consultation est partie intégrante de la procédure législative.
If we are to be consulted, the Council must appreciate that the consultation procedure forms part of the legislative process.
Monsieur le Président, je voudrais seulement expliquer pourquoi la commission des relations économiques extérieures n'a pas abordé ce problème: c'est à cause du retard avec lequel nous sommes consultés.
Mr President, I would just like to make it clear that the reason why the Committee on External Economic Relations has not dealt with this problem is the delay in consulting us.
La procédure actuelle est la suivante: vous proposez l'adhésion à la zone euro, nous sommes consultés, ainsi que le Conseil composé des chefs d'État ou de gouvernement, et le Conseil Affaires économiques et sociales prend une décision.
At the moment, the procedure works like this: you propose accession to the euro area, we are consulted, along with the Council comprising the Heads of State or Government, and then the Economic and Financial Affairs Council has to make a decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.