News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes constamment confrontés” in English
6 examplesDans notre travail quotidien, en effet, nous sommes constamment confrontés à un kaléidoscope de définitions des intérêts européens.
In our everyday work, in fact, we are constantly confronted with a kaleidoscopic definition of Europe's interests.
En tant que députés du Parlement européen, nous sommes constamment confrontés aux remarques des citoyens concernant les défauts du système.
As Members of the European Parliament, we are constantly being confronted by citizens who tell us about the shortcomings of the system.
Dans mon propre pays, la Finlande, nous sommes constamment confrontés à d'importantes chutes de neige et à de fortes gelées, et pourtant rien ne s'arrête.
In my own country, Finland, there is continual heavy snow and there are harsh frosts, but things work.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la question de la diversité culturelle est une question à laquelle nous sommes constamment confrontés.
– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the issue of cultural diversity is one which we must constantly address.
En tant que députés, nous sommes constamment confrontés ces derniers temps au problème de devoir concilier devant les électeurs les déclarations grandiloquentes, émanant des rencontres au sommet entre chefs d'États et de gouvernements, avec la réalité quotidienne de la politique.
As MEPs, we have been confronted on several occasions recently with the problem of how to reconcile, in the minds of our voters, the grand declarations issued at summit meetings of the Heads of Government with the reality of day-to-day politics.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
