Nous sommes conscients qu'il s'agit d'un aspect extrêmement problématique.
We are aware that this is an extremely problematic aspect.
Nous sommes conscients qu'il s'agit d'une question nécessitant davantage de discussion avec le Conseil.
We are aware that this is an issue requiring further discussion with the Council.
Nous sommes conscients qu’il s’agit d’une année de transition et que nos institutions doivent passer le relais à leurs successeurs.
We are aware that this is a transition year and that our institutions are due to pass the baton on to their successors.
Nous sommes conscients qu’il s’agit d’une requête envisageable à moyen ou long terme, mais également que, du côté russe, il faudra satisfaire à quelques conditions préalables.
We are aware that this is a request that can be set in the medium to long term, but a number of preconditions will need to be met first on the Russian side.