Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“sommes conscients des difficultés” in English

12 examples
Nous sommes conscients des difficultés qu'a connues cet accord.
We are all aware of the ups and downs which the EU-Mercosur Association Agreement has gone through.
Nous sommes conscients des difficultés que soulève ce processus éclairé.
We are aware of the difficulties of this judicial process.
Nous sommes conscients des difficultés déjà rencontrées jusqu'à présent.
We know the difficulties we have already experienced in getting this far.
Nous sommes conscients des difficultés qu'implique la poursuite de ces objectifs.
We are aware of the difficulties involved in the pursuit of these objectives.
Nous connaissons l’objectif et sommes conscients des difficultés que nous rencontrerons sur cette route.
We know what the objective is and are aware of the difficulties to be encountered on the way.
Nous ne devons pas ignorer que le chemin est semé d’embûches - et je pense que nous sommes conscients des difficultés.
We should not ignore the difficulties involved in achieving this – and I do not think we are ignoring them.
Si nous sommes conscients des difficultés que le commissaire a rencontrées dans ce domaine, nous devons alors reconnaître les énormes défis que cela implique.
If we are aware of the difficulties the Commissioner faced in making any progress on this issue, then we should recognise the very great challenges that lie ahead.
Nous surveillons attentivement les événements se déroulant en Guinée-Bissau et nous sommes conscients des difficultés énormes auxquelles les populations civiles font face.
We are closely monitoring developments in Guinea-Bissau and are aware of the tremendous difficulties faced by the civilian population.
Nous sommes conscients des difficultés que rencontrent actuellement les petites et moyennes entreprises dans la participation directe aux marchés, surtout transfrontaliers.
We are aware of the difficulties currently faced by small and medium-sized businesses in taking part directly in tendering procedures, especially cross-border.
Nous sommes conscients des difficultés potentielles pour l'Irlande, mais nous avons le sentiment que celles-ci pourront être et seront surmontées une fois qu'un accord aura été trouvé au Conseil concernant la base juridique exacte de cette proposition.
We are aware of potential difficulties for Ireland, but we feel these can and will be overcome once agreement has been reached at Council on the exact legal base of this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.