Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“sommes choqués” in English

15 examples
Nous sommes choqués.
We're shocked.
Nous sommes choqués par ce qui est arrivé à Strasbourg.
We are shocked by what has happened in Strasbourg.
Beaucoup ici l'ont déjà dit: c'est à juste titre que nous sommes choqués.
As many here have already said, we are right to be outraged.
Nous comprenons la difficulté du problème et sommes choqués de la position intransigeante du Maroc.
I understand the complexity of the problem and I am shocked at the intransigence of Morocco' s position.
J'aimerais une fois encore dire combien nous sommes choqués et peinés pour les victimes et adresser nos condoléances à leurs proches.
I would like to again express our dismay and our grief over the victims and express our sympathy to their families.
Nous sommes choqués quand nous entendons des rapports sur la traite des femmes, sur les abus ou les violences dont elles sont victimes.
We are shocked to hear reports of trafficking in women, abuse of women or violence against women in general.
Nous, amis du peuple algérien, en particulier dans sa lutte pour l'indépendance, sommes choqués par les conséquences tragiques des inondations algériennes.
We who support the Algerian people, particularly in their fight for independence, are shocked by the tragic consequences of the floods in that country.
Nous sommes choqués par les conséquences des catastrophes qui nous ont touchés et nous regrettons de n’avoir pas accordé assez de temps, d’énergie et de courage à rejeter cette triste manipulation.
We are sad about the effects of disasters that have struck us hard and we are sad that we have not dedicated enough time, energy and courage to rejecting this regrettable manipulation.
- Monsieur le Président, nous sommes choqués par les images et les informations qui nous parviennent depuis lundi dernier à propos de nombreuses villes kurdes, mais plus particulièrement de Diyarbakir.
– Mr President, we are shocked by the pictures and the news that have been reaching us since Monday of last week from many Kurdish towns, but mainly from Diyarbakir.
Nous sommes choqués au plus haut point que les tribunaux libyens aient à nouveau confirmé les peines de mort à l'encontre d'Européens, qui devraient être libérés et autorisés à rentrer chez eux en Bulgarie.
We are very shocked that the courts in Libya have reconfirmed the death penalties for Europeans, who should be freed and allowed to go to their homes in Bulgaria.
Monsieur le Président, nous sommes choqués d'apprendre que, dans plusieurs pays, des représentants de l'opposition iranienne s'immolent par le feu au moment où nous recevons les représentants officiels de l'Iran dans ce Parlement.
Mr President, we are shocked to learn that, in various countries, representatives of the Iranian opposition are setting themselves alight at a time when we receive the official Iranian representatives in this House.
C’est pourquoi nombre d’entre nous, les députés des nouveaux États membres, sommes choqués de voir que maintenant que nous devrions ouvrir le marché des services tous ensemble, plusieurs anciens États membres qui ont une économie forte hésitent.
This is why many of us, MEPs from new Member States, are shocked to see that now, when we should be jointly opening the services market, several old Member States with a strong economy are hesitating.
Expressions with “sommes choqués”
sommes choqués par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.