Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“sommes certainement d'accord” in English

9 examples
Nous sommes certainement d'accord là-dessus.
We are certainly in agreement about that.
Les mines antipersonnel - jusqu'ici, nous sommes certainement d'accord - sont absolument à proscrire dans le monde entier.
I am sure we are all at least in agreement that anti-personnel mines should be outlawed worldwide.
Nous sommes certainement d'accord lorsque vous parlez du soleil, lorsque vous dites que le soleil fait aussi pousser les plantes.
I am sure we agree with you when you talk about the sun, when you say that the sun also makes the plants grow.
Monsieur le Commissaire, nous sommes certainement d' accord pour dire que l' Europe ne connaîtra jamais une crise bancaire aussi profonde que celle que nous avons eu à subir au début des années 1990.
Commissioner, we surely agree that Europe must never encounter the same sort of profound banking crisis that we had to undergo at the start of the 1990s.
Nous sommes certainement d'accord avec lui mais nous savons qu'il ne sera possible d'exaucer ce vu qu'après de nombreuses années, si, comme je le crois, les parlements nationaux ratifient le traité de Nice.
We must surely agree with him, although we know that this desire will only be able to be realised after many years have passed, if, as I believe will happen, national parliaments ratify the Treaty of Nice.
Je pense qu'il est tout à fait vrai, Monsieur Posselt, qu'il nous importe uniquement de ne pas emprisonner des peuples - là-dessus, nous sommes certainement d'accord - ni de ne nous livrer à une balkanisation.
I believe Mr Posselt is quite right in saying that it is up to us to ensure that we do not create any new 'ethnic prisons' - and I am sure we would agree on that point - but we should not be carrying out any Balkanization either.
Nous sommes certainement d'accord sur le fait qu'il y a d'autres types de fonds qui inquiètent plus que les fonds souverains et, dans ce cas, il n'est pas aussi facile de parler de transparence et de gouvernance d'entreprise.
We are certainly in agreement that there are other types of fund that give more cause for concern than sovereign wealth funds and here it is not so easy to talk about transparency and corporate governance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.