Nous sommes cependant prêts, par rapport à ce que le rapporteur a proposé, à adopter une position raisonnable et à ne pas réintroduire toutes les propositions d'amendement.
However, we are prepared to do what the rapporteur has asked by being sensible and not retabling all our amendments again.
Nous sommes cependant prêts à maintenir notre aide à ce pays, à l'un des peuples les plus pauvres de la terre, et à contribuer à ce que ce pays ait une chance d'atteindre la prospérité.
But we are willing to carry on helping Laos, whose people are amongst the poorest in the world, and to contribute to ensuring that this country has a chance of achieving a degree of prosperity.
Même si nous défendons en cette matière d'autres positions, parfois simplement plus concrètes, quant à la nécessaire transition vers un nouveau modèle de développement écologique et social, nous sommes cependant prêts à reconnaître cela.
Even though in some important respects we hold quite different, and in some ways more practical, views on the necessary transition to a new ecological and social development model, we are nevertheless prepared to acknowledge this.