Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“sommes capables de prendre” in English

7 examples
Toutes ces discussions résultent du fait que nous sommes capables de prendre en charge davantage de responsabilités qu'auparavant.
All these discussions result from the fact that we are able to take a higher degree of responsibility than ever before.
Nous devons, en tant que Parlement, renvoyer le message clair que nous sommes capables de prendre une décision aussi complexe et courageuse.
We, as a Parliament, need to send a strong, clear message back that we are able to take such a sophisticated and brave decision.
Ce serait la plus belle des preuves que nous sommes capables de prendre des décisions, mais que nous prenons les préoccupations des personnes au sérieux.
That would be the most important signal of all that we are not incapable of making decisions but that we take people’s concerns seriously.
Je pense qu'avec le boycott du cacao, nous avons démontré que nous sommes capables de prendre des mesures rapides et d'utiliser le commerce pour promouvoir la démocratie.
I think that, with the cocoa boycott, we have demonstrated that we are capable of taking rapid action and that we are able to use trade to promote democracy.
Cet engagement commence par ce que nous faisons maintenant; et il dépend du degré de responsabilité que nous sommes capables de prendre et de notre capacité à aller de l'avant.
It starts with what we do now and how much we are able to take responsibility and move forward.
Pour terminer, c’est l’occasion de montrer à la communauté internationale et à l’UE si nous sommes capables de prendre les devants et de garder la situation pleinement sous contrôle, ou si nous nous contentons de discuter des politiques à l’ordre du jour.
Finally, this is an opportunity to show the international community and the EU whether we are capable of leadership and keeping overall control of the situation, or whether we are just content with discussing the politics of the day.
Monsieur le Président, une initiative cohérente comme "Everything but aids" représenterait une contribution fantastique de la Commission pour démontrer concrètement que nous sommes capables de prendre une mesure unilatérale, parallèlement à "Everything but arms".
Such a coherent initiative - "All but AIDS" - would be a fantastic contribution on the part of the Commission, and would send out a clear message that we, alongside "Everything but Arms" , can take a unilateral step ourselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.