Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sommes capables d'adopter” in English

4 examples
La Commission a travaillé et, aujourd'hui, nous sommes capables d'adopter cette directive sur la sécurité des jouets, qui marque un progrès considérable.
The Commission made efforts and, today, we are in a position to adopt this directive on the safety of toys, which marks a considerable step forward.
Elle démontre qu’au sein de l’Union européenne, nous sommes capables d’adopter des législations sociales, même si nous leurs donnons volontiers une tournure économique.
It illustrates that we in the European Union can make social legislation, even though we like to give it an economic twist.
J'ai étudié en détail la proposition de règlement et les amendements, je suis parvenue à la conclusion que, sans saper l'autonomie des États membres, nous sommes capables d'adopter ce texte la conscience tranquille.
I have studied the proposal for a regulation and the amendments in detail, and I have come to the conclusion that we, without undermining the Member States' autonomy, were able to approve this legislation with a clear conscience.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.