Cette procédure doit être beaucoup plus solide, et nous y sommes bien sûr favorables.
This procedure has to be much stronger, so we are, of course, in favour.
Nous sommes bien sûr favorables à son renforcement, à son élargissement, car il a déjà donné des résultats positifs dans de nombreux domaines.
We are of course in favour of strengthening and enlarging it, because it has already brought positive results in many areas.
Nous sommes bien sûr favorables à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen et à certaines des mesures proposées dans ce rapport.
We do of course support the interoperability of the trans-European rail system and some of the measures proposed in this report.
Nous sommes bien sûr favorables à la décision de prêt et à la ligne générale du rapport, l' aide financière macro-économique, mais ce n' est pas suffisant.
We obviously support the loan decision and the line the report adopts, the macro-financial assistance, but this will not be enough.
Nous sommes bien sûr favorables à ce que la Commission soit habilitée à négocier l'accord, mais contre l'extension de son mandat pour les protocoles d'application.
We are of course in favour of the Commission being authorized to negotiate the agreement, but we are against the extension of its mandate to cover implementing protocols.