Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sommes bien entendu favorables” in English

4 examples
Nous sommes bien entendu favorables à l'idée de laisser des fonctionnaires et des agents temporaires des groupes politiques partir en préretraite, s'ils le souhaitent, aux conditions prévues par la proposition.
Of course we are in favour of allowing officials and temporary servants of the political groups to take early retirement, if they so wish, under the terms set out in the proposal.
Nous sommes bien entendu favorables à la capture et au stockage du CO2, mais nous nous demandons s'il est réellement nécessaire d'encourager des techniques telles que la gazéification du charbon en vue de faciliter le déploiement de cette technologie.
We take a positive view of CO2 capture and storage but question whether it is necessary to support such things as coal to gas conversion for the further development of that technology.
Nous sommes bien entendu favorables au maintien du principe "pollueur-payeur" mais ce principe n'est pas toujours applicable, surtout lorsque la pollution du sol est considérable ou étendue, parce qu'on reste alors avec un sol pollué pendant de très nombreuses années.
Naturally, we endorse the polluter pays principle. But this principle certainly cannot always be applied, especially in the case of large or substantial soil decontamination projects, because we will then end up with contaminated soil well into the next century.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.