News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes bien entendu d'accord” in English
4 examplesNous sommes bien entendu d'accord avec vous sur les objectifs de simplification, de modernisation et de bonne utilisation des finances publiques.
We are of course in agreement with you on the aims of simplification, modernisation and proper use of public finances.
Nous sommes bien entendu d’accord avec M. Takkula pour dire que notre objectif à long terme doit être la paix en permanence, et pas seulement pendant les jeux Olympiques.
We agree, of course, with Mr Takkula that our long-term aim should be for permanent peace, rather than just during the Olympic Games.
Et je demande aussi, avec beaucoup d'espoir, au Conseil de revoir en profondeur cette proposition, sachant que nous sommes bien entendu d'accord avec sa proposition de décembre dernier, laquelle arrête les principes de l'élevage biologique.
And I am also very hopeful when I call on the Council to have another in-depth look at this proposal, in the knowledge that we are, of course, in agreement with its proposal of last December, which lays down the principles of organic breeding.
Ainsi donc, la proposition du Conseil consiste à renforcer les sections linguistiques pour le finnois et le suédois, ainsi que de persévérer dans l'amélioration du rapport coût/efficacité, points sur lesquels nous sommes bien entendu d'accord.
The Council proposes to strengthen the language departments as regards Finnish and Swedish, as well as persevere in the improvement of the cost/efficiency ratio, on which, of course, we are in agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
