Nous sommes élus directement par les citoyens et sommes bien décidés à faire valoir nos droits.
We are directly elected by the citizens and we are determined to enforce our rights.
Je tiens à dire que nous devons évidemment rester à tout moment dans le cadre du Traité, mais que nous sommes bien décidés à utiliser au maximum toutes les possibilités offertes par le Traité.
I would like to state that we must always remain within the framework of the Treaty, of course, but we are prepared to use this framework to the full.
Une solution peut être trouvée grâce à une amélioration de la situation socio-économique et nous sommes bien décidés à contribuer aux efforts réalisés en vue de l'instauration de réformes économiques.
Improvement at the socio-economic level would aid the search for a solution, and we have every desire to help with the efforts aimed at economic reforms.
Nous constatons que nous avons réussi à mettre sur pied la mission de l'OSCE, que le gouvernement a concédé que c'était un pas vers un avenir positif, et nous sommes bien décidés à tout faire, avec la Commission, pour en assurer la survie, et nous espérons obtenir rapidement des résultats positifs.
We confirm that we have succeeded in equipping the OSCE mission, that the government has made concessions and that is a step towards a positive future and we want and ought to do everything together with the Commission to ensure survival and hope that we quickly achieve positive results.