Nous sommes beaucoup moins nombreux que nous le désirerions, mais nous sommes beaucoup plus nombreux que ce que vous pouvez imaginer.
We may be fewer than what we would like, but we are far more numerous than what you can imagine.
En revanche, nous sommes beaucoup moins favorables au manque de résultats en matière de compétences budgétaires.
However, we are rather less positive about the failure to achieve an outcome on budgetary powers.
Je pense qu'en ce qui concerne les ventes, nous sommes beaucoup moins convaincus que la Commission ait réellement tenu compte des préoccupations des consommateurs.
I think on sales we are much less convinced that the Commission has really taken on board the concerns of consumers.
Je ferai également remarquer que, lors de nos débats sur les droits de l'homme tenus chaque mois à Strasbourg, nous sommes beaucoup moins enclins à critiquer le comportement de la police et des tribunaux dans les autres parties du monde.
I would also point out that there is much more reticence in criticizing courts and police behaviour in many parts of the world during our human rights debates each month in Strasbourg.