News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes aussi tous” in English
8 examplesCependant, nous sommes aussi tous bien conscients d'être sur la bonne voie.
However, we are also all aware that we are on the right track.
Nous sommes aussi tous des citoyens qui ont une opinion différente de la Constitution.
We are also all citizens with different views of the Constitution.
Nous sommes tous capables du meilleur, mais sous la pression du groupe, nous sommes aussi tous capables du pire.
We are all capable of the best, but under group pressure, we are also all capable of the worst.
Nous sommes aussi tous conscients de la hausse du coût de la vie, qui met dans l'embarras des groupes à revenus moyens et faibles.
We all know too about the increase in the cost of living that has ruined middle- and low-income groups.
Deuxièmement, nous tirons les conséquences des reproches justifiés qu'ont formulés la Cour des comptes et la commission du contrôle budgétaire et dont nous sommes aussi tous responsables.
Secondly, we have learned our lessons from the justified complaints of the Court of Auditors and the Committee on Budgetary Control, for which we are all to blame.
Si la Commission devait proposer un objectif contraignant pour chaque État membre, ceux-ci seraient, à l'heure actuelle, rejetés par les États membres, dont nous sommes aussi tous citoyens.
If we in the Commission were to put forward a binding target for each Member State, these would, today, be rejected by the Member States, of which we are all also citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
