Nous sommes aujourd'hui en train de bâtir une toute nouvelle infrastructure énergétique en Europe.
We are building today a whole new energy infrastructure in Europe.
Nous sommes aujourd’hui en train de débattre d’un rapport solide et je tiens également à en remercier M. Brok.
We are today debating a sound report, and that is something for which I should also like to thank Mr Brok.
Nous sommes aujourd'hui en train de débattre deux rapports, que je considère importants, en matière de sécurité maritime, et demain nous procéderons à leur approbation.
I believe the two reports on maritime safety we are debating today and are due to approve tomorrow are important.
Comment défendre la qualité en proposant une réforme de la PAC qui, en réduisant de 30 % le prix de la viande bovine, pousse à un productivisme qui nous a déjà conduits aux dégats sanitaires, sociaux et humains que nous sommes aujourd'hui en train d'essayer de réparer avec ce règlement?
How can we defend quality by proposing a reform of the CAP which, through a 30 % reduction of the price of beef, leads to productivism which has already resulted in impaired health and caused social and human harm that we are now trying to repair through this procedure.