Et pourtant, nous sommes attristés de conclure que la bureaucratie de Bruxelles a triomphé sur la politique.
Yet again, it pains us to conclude that the Brussels bureaucracy has triumphed over politics.
Nous sommes attristés et scandalisés par la violence à l’égard des femmes, la prostitution, la traite des femmes et la traite des êtres humains en général.
We are distressed and appalled by violence against women, prostitution, trafficking in women and people-trafficking in general.
D'un côté, le fait que les travailleurs peuvent circuler librement est encourageant, mais, d'un autre, nous sommes attristés par le nombre toujours croissants de travailleurs qui subissent des mauvais traitements.
From one side the fact that workers can move about freely is encouraging, but, from another, we are saddened by the ever-increasing number of instances of foreign workers being treated badly.