Le problème est que l'objectif que nous nous sommes assignés concerne la nouvelle voiture moyenne vendue sur le marché et non chaque voiture prise isolément.
The problem is that the target we have set applies to the average new car sold on the market, not to the individual cars themselves.
Madame le Président, outre le programme Altener, le programme SAVE est notre seule arme pour réaliser les objectifs de réduction que nous nous sommes assignés dans le protocole de Kyoto.
Madam President, together with the Altener programme, the SAVE programme is our only weapon for achieving the 8 % reduction targets to which we committed ourselves in the Kyoto Protocol.