Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“sommes arrivés dans” in English

7 examples
Voilà grosso modo où nous en sommes arrivés dans les discussions.
This is roughly as far as we have got in the discussions.
Nous sommes arrivés dans l’ensemble à avoir une vision assez claire des choses
On the whole, we have managed to end up with a fairly clear outlook on things.
Madame la Présidente, cette question me donne l'occasion d'indiquer exactement où nous en sommes arrivés dans les négociations.
Madam President, this question gives me the opportunity to state exactly what point we have reached in the negotiations.
Madame la Présidente, nous en sommes arrivés, dans ce XXIe siècle, à dépendre de ce que nous appelons une économie de la connaissance et la société de l'information.
Mr President, we have come to depend in the 21st century on what we call a knowledge based economy and the information society.
C’est pour toutes ces raisons que cette Assemblée a dû remodeler complètement la proposition de la Commission, et nous y sommes arrivés dans une certaine mesure, malgré les divisions idéologiques qui nous éloignent.
It was for these reasons that this House needed to give the Commission’s draft a thorough makeover, and we have made considerable progress despite the ideological dividing lines between us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.