Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“sommes arrivés aujourd'hui” in English

8 examples
Qui aurait pu prédire il y a soixante ans ce à quoi nous sommes arrivés aujourd'hui ?
Who could have forecast 60 years ago where we all are now?
Troisièmement, nous en sommes arrivés aujourd’hui à un point où nous disposons de 13 millions d’euros seulement dans notre Fonds pour les catastrophes.
Thirdly, we have arrived at the point today where we have just EUR 13 million in our emergency fund.
Nous avons maintes fois insisté sur la prévention des conflits, et je voudrais préciser que nous sommes arrivés aujourd'hui à mettre au point un code de conduite sur le commerce des armes.
We have already invoked conflict prevention several times, and I would like to acknowledge in this context that we have now arrived at a code of conduct for the arms trade.
Ainsi, de la simple télégraphie sans fil, nous en sommes arrivés aujourd' hui à la transmission numérique du son et de l' image, à la navigation par satellite et à la troisième génération de téléphonie mobile.
Thus, we have progressed from the simple wireless telegraph to the digital transmission of sound and image, satellite navigation and the third generation of mobile telephones.
Bien des questions soulevées par le traité de Maastricht n'ont jamais trouvé de réponse et nous en sommes arrivés aujourd'hui, parmi ces citoyens, à une crise de confiance dans la construction européenne elle-même.
Many of the questions raised by the Maastricht Treaty have never been answered and we have now reached the point when European citizens are undergoing a crisis of faith in the very structure of Europe.
par écrit. - (IT) Je suis très satisfait du résultat auquel nous sommes arrivés aujourd'hui, à savoir le vote largement majoritaire en faveur de la recommandation du Conseil relative à la nomination de Mario Draghi comme futur président de la Banque centrale européenne.
in writing. - (IT) I am very pleased with the result achieved today, with the broad majority voting in favour of the Council's recommendation for the appointment of Mario Draghi as the next President of the European Central Bank.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.