Nous sommes arrivées trop tard.
We were too late.
Enfin, nous sommes arrivées au lac.
At last, we got to the lake.
Nous sommes arrivées à temps au bureau.
We arrived at the office on time.
Nous sommes arrivées il y a trois jours.
We arrived three days ago.
Nous sommes arrivées fatiguées et affamées.
We arrived tired and hungry.
Le jour où nous sommes arrivées était férié.
The day when we arrived was a holiday.
Le jour où nous sommes arrivées était férié.
The day we arrived was a holiday.
Après avoir marché un moment, nous sommes arrivées au lac.
After we walked for a while, we arrived at the lake.
Nous sommes arrivées trop tard. Nous n’avons rien pu faire.
We arrived too late. There was nothing we could do.
Lorsque nous sommes arrivées, tous les magasins étaient fermés.
When we arrived, all the stores were closed.
Avec ma collègue, Mme Müller, nous sommes arrivées � obtenir de très bons compromis grâce auxquels nous opérons des avancées très importantes au niveau de la législation pharmaceutique.
With my fellow MEP, Mrs Müller, we have managed to obtain very sound compromises, thanks to which we are making very significant progress where pharmaceutical legislation is concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.