Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“sommes apparemment” in English

10 examples
Nous sommes apparemment tous d'accord sur le caractère souhaitable d'une telle action.
We all seem to agree on the desirability of action.
Elle a attendu trois mois. Pendant ce temps la situation empirait, et nous sommes apparemment dans une impasse.
It has allowed three months to elapse while the situation has developed, and apparently we are now in a position where very little can be done about it.
Je précise cela, parce que nous ne sommes apparemment plus capables de parler aux gens de manière à ce qu' ils comprennent ce dont il s' agit.
I mention this because we are obviously no longer capable of expressing ourselves in such a way that people can understand what we are talking about.
Pour les interventions militaires, les troupes et les achats sont prévus, mais nous ne sommes apparemment pas si loin en matière de prévention.
For military interventions, men and supplies are already in prospect, but it appears that we are not quite ready for prevention.
Puisque nous sommes apparemment tous d'accord pour dire que les réformes sont une bonne chose, nous devons également leur apporter notre soutien.
Since we apparently all agree that it is very good that there are reforms, we also need to support those reforms.
Les négociations avec le Conseil national irakien pour le pétrole sont le fait du gouvernement américain et nous sommes apparemment les seuls à ne pas le savoir.
Negotiations with Iraq's National Oil Council are the work of the US Government and we are, apparently, the only ones not to be aware of this.
Je pense qu'en tant qu'Européens, nous avons une responsabilité particulière dans le rétablissement de la paix au Proche-Orient, une responsabilité que nous n'assumons malheureusement pas et pour laquelle nous ne sommes apparemment pas à la hauteur.
I believe that we Europeans bear a special responsibility for peace in the Middle East, a responsibility which we do not exercise and which is evidently beyond our capabilities.
Je dirai simplement qu’il est particulièrement pertinent, un jour comme celui-ci, où il y a quelques heures, nous sommes apparemment parvenus à conclure de manière satisfaisante les négociations sur un nouvel instrument juridique pour le financement de notre coopération au développement.
I will say that it is of particular relevance on a day such as today, when it appears that just a few hours ago we reached a good conclusion in the negotiation on the new legal instrument for the funding of our development cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.