Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sommes absolument pas d'accord” in English

4 examples
Nous ne sommes absolument pas d'accord et n'avons aucunement l'intention de les aider à berner la population quant à la nature de la politique visant à "lutter contre le terrorisme".
We radically disagree and have no intention of helping to delude the peoples as to the nature of the policy to 'combat terrorism'.
Nous ne sommes absolument pas d’accord avec les conclusions du groupe de supervision de l’OSCE, qui a produit un rapport onéreux, dédaigneux et pompeusement académique condamnant le processus électoral.
We completely disagreed with the conclusions of the OSCE monitoring group, which produced an expensive, dismissive and academically pompous report condemning the election process.
J'aimerais rassurer Mme Pack sur le fait que les constatations de la présidence sont un signe personnel et institutionnel de respect pour les rapporteurs et les avis qu'ils expriment, même si nous ne sommes absolument pas d'accord avec leur contenu.
I should like to reassure Mrs Pack that the Chair's acknowledgements are a proper and institutional token of respect for rapporteurs and the opinions that they express, even when we are completely at odds with their content.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.