Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“sommes absolument contre” in English

6 examples
Nous sommes absolument contre l'idée de convoquer l'assemblée parlementaire ACP-UE l'année prochaine au Soudan.
We certainly do not support the idea that the ACP-EU Parliamentary assembly should meet in Sudan next year.
Nous sommes absolument contre l'achèvement de deux réacteurs, qui sont déjà dans un état lamentable et qu'il ne faut pas terminer.
We are categorically opposed to the completion of two reactors which are already in an absolutely desolate condition and cannot be properly completed.
Néanmoins, nous y resterons attentifs et nous répéterons aux États-Unis, comme nous l'avons fait si souvent, que nous sommes absolument contre l'application de la peine de mort.
Nevertheless we will continue to be attentive to this matter and we shall reiterate to the United States, as we have done so often, that we are absolutely against the imposition of the death penalty.
Quant aux brevets, non seulement nous sommes absolument contre toute idée de breveter le vivant, mais nous sommes contre les brevets tout aussi ignobles sur les produits médicaux qui écartent des soins des millions d'êtres humains trop pauvres pour payer.
With regard to patents, not only are we completely against any idea of patenting living beings, but we are against the equally horrendous patents on medical products which cannot be used for the care of millions of human beings too poor to pay.
Nous approuvons également le principe selon lequel les animaux doivent être abattus uniquement à l'aide de méthodes assurant une mort instantanée ou après étourdissement, mais nous sommes absolument contre l'idée d'autoriser des dérogations dans le cadre de rites religieux.
We also approve of the principle according to which animals should only be slaughtered using methods which ensure instant death or death after stunning, but we are totally against the idea of permitting exemptions in the framework of religious rites.
(NL) Monsieur le Président, Mme Sargentini sait très bien que nous sommes absolument contre la création de nouveaux postes de douane; à partir de 1992, quand nos frontières ont été ouvertes, jusqu'à la politique commune d'asile et de migration de l'année dernière, tout a très bien fonctionné.
(NL) Mr President, Mrs Sargentini knows very well that we are absolutely against new customs gates being set up; from 1992, when our borders were opened, to last year's common asylum and migration policy, everything worked absolutely fine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.