. "Participation du public" aux "plans relatifs à l'environnement" : nous sommes évidemment pour.
'Public participation' in 'plans relating to the environment' is something we are obviously in favour of.
Nous sommes évidemment pour améliorer la qualité de l'essence et des carburants diesel afin de protéger l'environnement.
. (FR) We are, of course, in favour of improving the quality of petrol and diesel fuels in order to protect the environment.
Nous sommes évidemment pour l’augmentation des moyens de la recherche. Mais ce rapport justifie cette augmentation par des arguments inacceptables.
We are obviously in favour of increasing research funding, but the reasoning in this report becomes unacceptable when it comes to what this increase should be directed towards.
. Nous sommes évidemment pour le droit des auteurs, artistes, compositeurs, interprètes, écrivains, journalistes, etc., à vivre correctement de leur travail.
We obviously support the right of authors, artists, composers, performers, writers and journalists, etc., to make a reasonable living from their work.
Étant pour l'unification de l'ensemble du continent et la suppression des frontières qui le morcellent, nous sommes évidemment pour le droit de ces pays d'adhérer à l'Union européenne si tel est le choix de leurs peuples.
We are in favour of uniting the whole continent and doing away with the borders fragmenting it. We are therefore obviously in favour of the right of these countries to accede to the European Union if such is the wish of their people.