News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes évidemment favorables” in English
10 examplesNous sommes évidemment favorables à ces propositions.
These are proposals that we naturally support.
Nous sommes évidemment favorables à cette simplification.
We are of course in favour of such a simplification.
Nous sommes évidemment favorables à une utilisation plus efficace et à une meilleure mise en œuvre.
We are, of course, open to more efficient use and better implementation.
Nous sommes évidemment favorables à la plus large diffusion possible des technologies de l'information et de la communication auprès des élèves et des enseignants.
- (FR) We are, naturally, in favour of the widest possible distribution of information and communication technologies to pupils and teachers.
par écrit. - (EN) Nous sommes évidemment favorables à ce que la Grande-Bretagne reçoive de l'argent de l'Union européenne comme contribution au coût des inondations de l'année dernière.
in writing. - We are obviously in favour of Britain receiving money from the European Union as a contribution to the cost of floods last year.
Nous sommes évidemment favorables à un accord multilatéral. C'est la seule forme de solution pour ce genre de problèmes commerciaux, et nous espérons encore y parvenir lorsque l'agitation due à la période électorale aux USA se sera calmée.
We are, of course, all in favour of a multilateral agreement as the only way to solve such trade disputes, and we still have our sights on this once the elections in the USA are over.
Nous sommes évidemment favorables à une aide en faveur des nations opprimées, comme les Palestiniens, mais nous affirmons également que les priorités du Conseil rognent sur les réserves destinées aux objectifs de financement importants pour le Parlement.
Obviously, we are in favour of aid for oppressed nations, such as the Palestinians, but at the same time we say that the Council's priority areas are eating into the reserves for the targets of financing that Parliament deems important.
Nous sommes évidemment favorables à des mesures rigoureuses dans le cadre des accords d’entente, mais les mesures de contrôle, que ce soit au niveau national ou européen, ne doivent jamais entraver le développement de la libre concurrence par de la bureaucratie.
We are of course in favour of rigorous measures being taken to deal with cartel agreements, but control measures, whether at national or European level, must not be designed in such a way that free competition is hampered by red tape.
Nous sommes évidemment favorables aux possibilités d'adhésion directe, tandis que, pour ce qui est du financement, je rends hommage à M. Tsatsos pour avoir su ne pas se prononcer avec décision s'il faut ou non un financement, et pour s'être borné à décrire un cadre juridique.
We are, of course, in favour of the opportunities for direct membership and, as regards financing, all credit to Mr Tsatsos for having refrained from stating outright whether or not financing is necessary and having simply defined the legal framework.
Nous sommes évidemment favorables en définitive à ce que dans le cadre de ce que nous appelons "le modèle social européen", une suite soit donnée aux règles d' information et de consultation qui ont été ajoutées aux rapports de MM. Menrad et Mayer, et que je trouve par ailleurs excellentes.
In the final analysis, we naturally agree that, in the framework of what we would then term 'a European social model' , use should be made of the information and consultation rules that have been included in the reports of Mr Menrad and Mr Mayer which are, by the way, excellent, in my opinion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
