News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes énormes pour” in English
6 examplesLes gangs dépensent ainsi des sommes énormes pour corrompre les responsables politiques, les juges et les agents de police.
So the gangs are spending huge sums on corrupting politicians, judges and police officers.
Si, comme nous le faisons, nous nous préparons à dépenser des sommes énormes pour ces pays, assurons-nous qu’elles soient destinées également au développement de la démocratie et des droits de l’homme.
If, as we are doing, we are preparing to spend huge sums on these countries, let us make sure that these sums also go towards developing democracy and human rights.
Ma première remarque s'adresse à la commissaire et concerne les postes B-1 : la Commission paie des sommes énormes pour les subventions en faveur de la culture du riz, des bananes et de la distillation du vin.
My first point is addressed to the Commissioner and concerns B-1 items where the Commission pays an enormous amount of money for subsidies for growing rice, bananas and the distillation of wine.
Il y a un risque que les énergies renouvelables se trouvent mort-nées ou étranglées à la naissance par les services publics ayant un monopole si ceux-ci peuvent réclamer des sommes énormes pour l'accès au réseau.
There is a risk of renewables being stillborn or strangled at birth by the utilities that have a monopoly, if they can charge huge sums for grid access.
La triste vérité est que beaucoup de grandes entreprises investissent des sommes énormes pour nous arroser, nous consommateurs, de publicités au ton jubilatoire sur des produits dont j'ignorais l'existence, et dont, moins encore, je me savais privé.
Unfortunately, the plain truth is that many big companies invest enormous amounts of money in showering consumers with gaudy advertisements for products which I did not even know existed. The fact that they were lacking in my life was even less obvious to me.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
