La Banque centrale doit injecter des sommes énormes dans les marchés financiers pour assurer leur survie.
The Central Bank has to pump enormous sums of money into the financial markets in order to ensure their survival.
Il ne rime à rien que l'Union investisse, comme elle le fait aujourd'hui, des sommes énormes dans cette culture.
It is unreasonable for the Union to put the large sums of money into tobacco-growing that it does today.
Il vaut mieux soutenir des activités qui créent déjà de l'emploi que de devoir investir plus tard des sommes énormes dans la création de nouvelles industries.
It is better to support activities that already generate jobs than to have to invest vast amounts later in creating new industries.
En agissant sous la pression, nous avons investi des sommes énormes dans les vaccins, ce qui, comme nous le savons maintenant, était irrationnel et injustifié.
Acting under pressure, we invested huge sums in vaccines, which, as we now know, was irrational and unjustified.
Je soutiens sans réserve le rapport Robles Piquer et en particulier la demande, formulée dans le rapport, de sanctions à l'encontre des pays en voie de développement qui perdent le bénéfice de l'aide en investissant des sommes énormes dans leur budget militaire.
I fully support the Robles Piquer report and in particular the call made in the report for sanctions against those developing countries that are wasting the benefits of aid by spending huge amounts on their military budgets.