Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“sommes également tous” in English

14 examples
Nous sommes également tous déterminés à affronter cette menace.
We are also at one in our determination to face down that threat.
Nous sommes également tous inquiets à l’idée de voir le conflit s’étendre aux pays voisins.
We are all alarmed too at the danger of the conflict spreading to neighbouring countries.
Nous sommes également tous d'accord pour dire que les crédits de 45 840 000 euros prévus pour l'exercice 2007 sont nettement insuffisants.
We all agree too that the sum of EUR 45 840 000 expressed as the level of appropriations for 2007 is far too low.
Nous sommes également tous conscients que les règlements et directives de l'UE font à présent l'objet d'un examen environnemental constant.
We are also all aware of the environmental proofing of EU regulations and directives which is now constantly taking place.
Nous sommes également tous ­ je pense ­ d' accord pour déplorer la manifestation de xénophobie et de racisme que nous avons pu constater lors de ces récents événements.
We all, I believe, agree in our condemnation of the xenophobia and racism which was apparent in certain actions.
Nous sommes également tous d'accord pour dire que nous avons besoin d'un outil pour clarifier et renforcer les droits énergétiques qui existent dans les législations européennes et nationales.
We also all agree that we need a tool with which to clarify and consolidate energy rights that exist in European and national legislation.
Nous sommes également tous d'accord sur le fait que cette lutte ne peut être efficace que si nous adoptons un faisceau de mesures et qu'il doit exister un équilibre entre prévention, répression, traitement et réinsertion.
We are also agreed that we can only combat drugs with a package of measures and that we need to establish a balance between prevention, repression, treatment and rehabilitation.
Nous sommes également tous en faveur de la hiérarchie des déchets dans le cadre de laquelle, s’il vaut mieux avant tout prévenir, il convient ensuite de réutiliser et de recycler, et après vient la récupération de l’énergie.
We also all support the waste hierarchy where it is best to prevent, it is next best to re-use and recycle, and after that comes energy recovery.
J'espère que nous sommes également tous d'accord pour dire qu'il s'agit-là de répondre aux attentes du consommateur européen, tout en tenant compte des capacités des petites et moyennes entreprises dans le secteur alimentaire.
I hope we all agree, too, that this should be a move in the direction of European consumer expectations, although also taking into account the capabilities of small and medium-sized enterprises in the food sector.
Je pense que nous sommes également tous d'accord - personnellement je le suis - sur le fait que l'effet de levier de la concurrence et de la libéralisation progressive et graduelle servent cet objectif, mais qu'ils ne sont pas une fin en soi : ils ne sont qu'un moyen pour parvenir à cette fin.
It appears that we all agree - and this is my personal opinion - that the lever of competition and of a progressive, gradual liberalisation is also useful for this purpose, but that it is not the end: it is the means to the end.
Expressions with “sommes également tous”
sommes également tous d'accord7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.