Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“sommes également heureux” in English

16 examples
Nous sommes également heureux de la concrétisation d'un engagement dans le domaine du gender-mainstreaming.
We also welcome the commitment concerning gender mainstreaming.
Nous sommes également heureux de l'adoption de l'amendement qui visait à élargir la définition de la famille.
We are also very pleased that the amendment widening the definition of the family went through.
Nous sommes également heureux d’apprendre que les armes seraient interdites le jour des élections à Gaza et en Cisjordanie.
We are also delighted at the news that weapons have been banned on the day of the elections in Gaza and the West Bank.
Nous sommes également heureux de constater qu'au moins l'ébauche d'une procédure concernant plusieurs États a été envisagée.
We also welcome the fact that provision is made for at least a rudimentary majority-state procedure.
Nous sommes également heureux de voir que la Commission européenne est représentée ici par la Vice-présidente Margot Wallström.
We are also pleased to note that the European Commission is represented here by Vice-President Margot Wallström.
Nous sommes également heureux d'avoir réussi à mettre l'accent à la fois sur les risques sanitaires et la sécurité, tout en conservant la flexibilité nécessaire.
We are also pleased that we have managed to place the focus both on health risks and on safety, while still having the necessary flexibility.
Nous sommes également heureux du message politique clair demandant que la BCE réglemente à l'avenir elle-même ses mécanismes de décision, et du fait que nous ne souhaitons pas donner de directives particulières.
We also welcome the fact that a clear political message has been sent that the ECB should in future regulate its decision-making mechanisms itself, and that we do not want to make any special provisions here.
Nous sommes également heureux de constater que le nombre d'affaires jugées a augmenté. Néanmoins, le fonctionnement de la Cour reste lent, ce qui nous mène à penser qu'elle manque peut-être de moyens suffisants.
We are also glad to see that cases dealt with have increased, but the Court still operates slowly, which leads us to believe that perhaps it lacks sufficient resources.
Nous sommes également heureux de constater que ce rapport contient un engagement par rapport au deuxième pilier, qui doit être disponible sans discrimination en fonction de l'âge, du sexe et du contrat de travail.
We are also pleased to see that this report contains a commitment for second-pillar provision, that it should be available without discrimination on grounds of age, gender and work contract.
Nous sommes également heureux que soit reconnue la contribution que notre nouvelle génération d'accords de libre-échange peut apporter, à travers des dispositions particulières, aux questions relatives au changement climatique.
We are also pleased about the recognition of the contribution that can be made by our new free trade agreements to questions of climate change, through special provisions.
Nous, les socialistes espagnols, sommes satisfaits de la référence qui est faite au rôle multifonctionnel de l’agriculture et nous sommes également heureux que la conservation et la protection des sols aient été incluses en tant que priorités.
We Spanish socialists are satisfied with the reference to the multi-functional role of agriculture and we are also pleased that the conservation and protection of soil has been included as a priority.
Nous sommes également heureux de voir que nous pourrons agir sur cet examen au travers de deux directives, à savoir un instrument horizontal, d'une part, et une directive de révision qui couvrira tous les autres domaines à prendre en compte, d'autre part.
We are also pleased that we can act on this review in two directives, firstly in a horizontal instrument and then in a revision directive which will cover all the other areas to be dealt with.
Nous sommes également heureux du fait que le Président du Parlement européen ait pu participer à la cérémonie d'ouverture à Ljubljana au début du mois, et que le Parlement européen ait l'intention d'organiser un grand nombre d'événements d'importance liés à cela.
We are also pleased that the President of the European Parliament was able to attend the opening ceremony in Ljubljana at the beginning of the month and that the European Parliament is to organise a large number of important events in that connection.
Nous sommes également heureux de l'annonce faite lors du débat d'aujourd'hui quant à l'imminence du débat prochain consacré au paquet législatif sur le changement climatique, ce qui permettrait de respecter les engagements pris par le Conseil européen en mars 2008.
We are also pleased with the announcement in today's debate that the debate on the climate change bundle will follow, which should mean a serious fulfilment of the commitments made by the European Council in March 2008.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.