Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également d'un pays premier lieu membre de la commission s'agit d'une voir procès-verbal sein de l'union dans le sens commission doit avons déjà commissaire mesdames entre les états membres peine de mort d'un point besoin d'un

“sommes également en mesure” in English

7 examples
Nous sommes également en mesure de reformuler et de rassembler les actions d'information visées à l'article 2, paragraphe 1, sous c), afin de tenir compte des amendements nº 17 et 18.
We can also reformulate and focus the actions for the giving out of information mentioned in article 2, paragraph 1c, so that they reflect Amendments Nos 17 and 18.
Puisque nous sommes bien placés en Europe, nous sommes également en mesure, par le biais d' une diplomatie intensive, d' amener les pays du Moyen-Orient à participer à l' accord de paix.
As we are well placed in Europe, we can also use intense diplomacy to persuade the countries in the Middle East to take part in the peace accord.
À la suite de l'évaluation de la Commission, qu'après un examen minutieux nous sommes également en mesure de soutenir, les demandes satisfont aux critères d'éligibilité énoncés dans le règlement.
In accordance with the Commission's assessment, which, after thorough examination, we are also able to support, the applications fulfil the eligibility criteria set.
Nous sommes également en mesure d'accepter en principe, moyennant le cas échéant une légère reformulation, 12 autres amendements, à savoir les no s 1, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 22, 28, 32, 33 et 34.
We can also agree in principle, subject perhaps to a slight redrafting, with 12 others, namely Nos 1, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 22, 28, 32, 33 and 34.
L’Europe ne sera en mesure de jouer un rôle central que si nous affichons notre volonté et si nous sommes également en mesure de mener à bien des opérations militaires au cas où elles s’avéreraient nécessaires.
Europe can only play a central role if we are also willing and able, if necessary, to take military action.
C’est précisément parce que nous avons travaillé d’arrache-pied dans ce domaine et en avons beaucoup discuté que nous sommes également en mesure de trouver, ensemble, des solutions qui aideront les victimes d’accidents.
It is precisely because we worked extremely hard in this area and discussed a great deal that we can also find solutions together that will help the victims of accidents.
Nous sommes également en mesure d'affirmer que les coordinateurs réalisent un très bon travail dans le cas des réseaux transeuropéens, contribuant dans une large mesure au financement global de ces projets de grande envergure.
We were also able to state that the coordinators are doing a good job in the case of the trans-European networks, because they are also making a great contribution to the overall financing of these major projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.