Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“sommes également disposés” in English

16 examples
Nous sommes également disposés à les renforcer.
We are also open to opportunities for strengthening them.
Nous sommes également disposés à apporter notre contribution.
We are also prepared to make a contribution and provide help.
Nous sommes également disposés à prévoir des distinctions pour certains types de préparations.
We are also willing to make distinctions for meat prepared in different ways.
Après réflexion, nous sommes également disposés à soutenir l'amendement 24 proposé par Mme Oomen-Ruijten et son groupe.
We will also support, on reflection, Amendment No 24 in the name of Mrs Oomen-Ruijten and her group.
Nous sommes également disposés à conférer une visibilité renforcée aux droits fondamentaux dans nos évaluations d'impact.
We are also open to giving even greater visibility to fundamental rights in our impact assessments.
Nous sommes également disposés à discuter de modifications du traité, par exemple en ce qui concerne la clause sur le progrès social.
We are also willing to discuss amendments to the Treaty, for example, in relation to a social progress clause.
Nous sommes également disposés à ?uvrer pour la reconstruction des infrastructures palestiniennes, mais nous ne comprenons pas pourquoi elles ont été détruites.
We are also willing to work on the reconstruction of the Palestinian infrastructure, but we do not understand why it has been destroyed.
Nous sommes également disposés à donner une nouvelle dimension à notre coopération, en tenant compte tout particulièrement de certains aspects de la gouvernance.
We are also ready to bring to our cooperation a new dimension, taking into specific account aspects of governance.
Nous ne sommes également disposés à négocier sur une réduction des aides à condition que la clause dite " clause de paix " et la clause dite " clause de sauvegarde spéciale " soient maintenues.
We are also ready to negotiate cuts in aid, provided that the so-called 'peace clause' , and the 'special safeguard clause' remain.
Nous sommes également disposés - et j'y suis totalement favorable - à entamer plus tôt la construction du Tunnel de Base du Brenner. Mais il faut aussi avoir la possibilité d'assurer son financement.
We are also ready and willing - and I am unreservedly in favour of this - to make an earlier start on building the Brenner base tunnel, but we must have the means of financing it.
Nous sommes également disposés à fournir des conseils aux autorités tunisiennes, ainsi qu'une assistance à la gestion frontalière et policière, des formations, du matériel et des ressources financières.
We are also willing to support the Tunisian authorities with advice, support for border and police management, and also with training, equipment and funds.
Nous sommes également disposés à apporter une aide humanitaire, mais seulement si elle parvient à ceux qui en ont vraiment besoin; nous ne voulons pas que notre aide profite aux autorités gouvernementales.
We are also ready to provide humanitarian assistance, but only if it can reach those who really need it; we do not want to support the government authorities with our aid.
Nous sommes également disposés à discuter des aspects du rôle possible du Conseil avec le Parlement et la Commission, sans retarder, naturellement, l'entrée en vigueur de l'accord entre ces deux institutions.
We are also ready to discuss aspects of the possible role of the Council with Parliament and the Commission, of course without delaying the entry into force of the agreement between these two institutions.
Nous sommes également disposés, si la République populaire de Chine le souhaite, à la soutenir dans la réalisation de ses objectifs visant à passer d'une économie planifiée bureaucratique à une économie socialiste de marché.
We are also quite prepared, if it so wishes, to support the People's Republic of China in achieving its own objectives, to support it in transforming its economic system from a bureaucratic planned economy into a socialist market economy.
Nous sommes en train d'élaborer des projets de programmes d'aide, nous sommes également disposés à utiliser les possibilités légales dont nous disposons pour que les instruments existants soient mis en ?uvre avec la plus grande souplesse possible afin d'aider les victimes.
We are currently working on plans for aid programmes and we are ready to use all the statutory means available to us to see that the existing instruments are applied as flexibly as possible so that we can help those affected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.