Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“sommes également contre” in English

12 examples
Tout d'abord, nous sommes également contre le terrorisme.
I would point out first of all that we are also opposed to terrorism.
Nous sommes également contre une politique européenne commune en matière d'immigration.
Also, we oppose an EU Common Immigration policy.
Pour autant, nous sommes également contre le contrôle par l'UE des droits fondamentaux.
However we are also against EU control of fundamental rights.
Nous sommes également contre l’idée que le Parlement ait un droit total de codécision concernant le budget de l’Union européenne.
We also oppose Parliament’s being given full right of codecision regarding the EU budget.
Nous sommes également contre l’idée d’une mission militaire de l’Union européenne en République démocratique du Congo et d’un budget de défense de l’Union européenne.
We also object to the idea of an EU military mission to the Democratic Republic of Congo and for an EU defence budget.
Nous ne voulons pas non plus ériger certains terroristes en suppôts du Diable, car ce faisant, nous en faisons des héros. Nous sommes également contre l’oubli des victimes.
Nor do we want specific terrorists to be demonised, because that way we turn them into heroes, or the victims to be ignored.
Nous sommes également contre diverses propositions d'allègements fiscaux pour les sociétés qui mettent en place des crèches et pour les personnes en mesure de travailler à domicile.
We also oppose various proposals for tax breaks for companies that organise crèches and for people being able to work at home.
Nous sommes également contre le paragraphe 5, dans lequel le Parlement adopte une position sur la proposition d’intégrer une clause "passerelle" dans la Constitution européenne prévue.
Nor do we support paragraph 5 in which Parliament adopts a position on the proposal for a clause in the intended European Constitution.
Nous sommes également contre ce que la résolution déclare à propos de la réduction du nombre de commissaires, cela signifierait que chaque pays perdrait le droit de nommer un commissaire.
We also oppose what the resolution says about reducing the number of Commissioners, which would mean each country losing the right to appoint a Commissioner.
Nous sommes également contre la proposition de consacrer au moins 25 % des recettes escomptées dans le cadre de la prochaine période de transactions du système communautaire d'échange de quotas d'émission au financement de cette augmentation du budget.
We are also against the proposal to earmark at least 25% of future revenues from auctioning within the Emissions Trading Scheme to fund this increase in the budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.