Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“sommes à présent sur” in English

11 examples
Monsieur Brok, nous sommes à présent sur un autre sujet.
Mr Brok, we have moved on to another point.
Nous sommes à présent sur la bonne voie pour ce qui est de la politique du climat.
We are now on the right path with regard to climate policy.
Nous sommes à présent sur le point de recevoir les premières réponses des États membres.
We are now in the process of receiving the first replies from Member States.
Nous sommes à présent sur le point de créer une Europe unie, une UE couvrant l'ensemble du continent.
We now stand on the threshold of creating a unified Europe, an EU for the whole continent.
Nous sommes à présent sur le point de réduire ce montant de moitié et de ne mettre que 40 millions d’euros sur la table.
Now we are going to halve that and put only EUR 40 million on the table.
Nous sommes à présent sur le point de renouveler notre accord avec un groupe d'îles de l'Atlantique Nord, les Îles Féroé.
Now we are about to renew our agreement with a group of islands in the North Atlantic, the Faroe Islands.
Nous sommes à présent sur le point de finaliser le processus législatif, cette fois encore avec une recommandation amendant le texte de la position commune.
Now we are close to finalising the legislative process, again with a recommendation amending the text of the common position.
Sur les plans politique, institutionnel et économique, ainsi que sur le plan des objectifs pratiques définis, nous sommes à présent sur la bonne voie avec l'Union méditerranéenne.
In political, institutional and economic terms, and in terms of the practical objectives set, we are now on the right track with the Mediterranean Union.
Cependant, je pense que nous sommes à présent sur la bonne voie pour faire montre d'une plus grande transparence, sur le plan non seulement des exigences mais aussi de la mise en uvre.
I think, however, we are now on the right path towards showing even greater transparency and not only promoting it but implementing it as well.
Grâce à leurs mises en garde et à la position unie adoptée par le groupe socialiste au Parlement européen, les choses ont progressé et nous sommes à présent sur le point de réduire considérablement cette réserve inutile.
Thanks to their warnings and to the united stance of the Socialist Group in the European Parliament, things have moved ahead and we are now close to substantially slashing this unnecessary reserve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.