Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“sommes à présent engagés” in English

8 examples
Nous sommes à présent engagés dans beaucoup plus de secteurs qu'il y a dix ou cinquante ans.
We are now engaged in many more areas than 10 or 50 years ago.
Nous nous sommes à présent engagés à obtenir qu'en 2020 20 % de la production totale d'énergie soient dérivés de sources renouvelables.
We now have a commitment to achieve 20% of total energy generation from renewable sources by 2020.
Nous nous sommes à présent engagés dans ce processus de consultation et d’évaluation et mon désir le plus cher est de faire en sorte que la CIG soit un succès.
We have now embarked upon that process of consultation and assessment and my dearest wish is to bring the IGC to a successful conclusion.
L'UE a joué un rôle central dans la création et le développement de l'Organisation mondiale du commerce, et nous sommes à présent engagés dans le programme de Doha pour le développement.
The EU has played a central role in the creation and development of the World Trade Organisation, and we are now engaged in the Doha Development Round.
Nous sommes à présent engagés dans un programme d'évaluation de Socrates II qui sera à l'origine des propositions de la Commission pour des actions nouvelles qui succéderont au programme Socrates.
We are currently implementing a programme to evaluate Socrates II, and the results will be used as a basis for the Commission' s proposals for new initiatives to replace Socrates.
Nous espérons tous et nous prions tous pour qu'il ne soit pas trop tôt et pour que la voie sur laquelle nous sommes à présent engagés n'autorise aucun retour à ce que nous avons traversé ces 30 dernières années.
We all hope and pray that it is not too soon and that we are on a route from which there will be no turning back to the last 30 years we have experienced. We have a challenge before us.
Mais nous sommes à présent engagés dans un dur marchandage, dans les accords de dernière minute conclus par les chefs d'État démocratiquement élus, et le Traité doit en fin de compte bénéficier de l'appui unanime de tous les États membres.
But now we are engaged in the hard bargaining, the last-minute agreements reached by democratically elected Heads of State, and the Treaty must ultimately have the unanimous support of all Member States.
Nous sommes à présent engagés dans un processus de création d'une norme européenne nouvelle, minimale et acceptable en matière de gestion des affaires publiques et des institutions communautaires qui ne permette pas l'exception culturelle.
We find ourselves now in the process of creating a new, minimum and acceptable European norm for the management of public affairs and Community institutions which does not permit cultural exceptionalism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.