Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“sommes à présent arrivés” in English

5 examples
Nous sommes à présent arrivés à la partie qui porte sur le développement futur du transport maritime.
Now we have come to the development of shipping in the future.
Nous sommes à présent arrivés à un point où les limites des compétences et de l’expansion géographique de l’Union sont atteintes.
We are now at a point where we see the limits to competence and to the geographical expansion of the Union being reached.
Nous sommes à présent arrivés à la même conclusion en commission des budgets, et je voudrais remercier les rapporteurs de leur coopération exceptionnellement constructive en ce qui concerne le budget cette année.
We have now come to the same conclusion in the Committee on Budgets, and I would like to thank the rapporteurs for their exceptionally constructive cooperation in connection with the budget this year.
Nous sommes à présent arrivés à un tournant décisif du processus de paix et j'espère que dans les prochains mois, nous serons les témoins de l'établissement d'une paix durable et d'un accord historique entre les communautés d'Irlande.
We are now at a crucial juncture in the peace process and I hope that in the months ahead we will see the forging of a lasting peace and the establishment of a historic accommodation between the communities on the island of Ireland.
Nous sommes, à présent, arrivés dans une phase où non seulement l’on aspire à un modèle européen uniforme à grande échelle, mais où se propage également un retour au modèle du XIXe siècle, constitué d’entreprises privées individuelles.
We have now reached a phase in which a large-scale uniform European model is aspired to on the one hand, but at the same time a return to the nineteenth century model of individual private companies is being propagated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.