Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“sommes à nouveau confrontés” in English

10 examples
Nous sommes à nouveau confrontés à un cas de peine capitale.
Once again, we have a new case of the death penalty.
Aujourd'hui, nous sommes à nouveau confrontés à une séance anticipée, laquelle s'ouvre pour la première fois à 8h30.
Today, yet again, the sitting has been brought forward, this time to 8.30 a.m.
Nous sommes à nouveau confrontés à des tâches de grande ampleur et avons besoin d'une Commission forte pour les mener à bien.
Once again we are facing major tasks. They can only be mastered by a strong Commission that is able to act.
Monsieur le Président, nous sommes à nouveau confrontés à un débat éthique fondamental du fait de l'évolution de la biotechnologie appliquée à l'humain.
Mr President, once again we face a fundamental ethical debate on developments in biotechnology as applied to humans.
Madame le Président, avec l'examen du rapport de M. de Bremond d'Ars, nous sommes à nouveau confrontés aux difficultés du dossier essentiel des services postaux.
Madam President, with the examination of Mr de Brémond d'Ars' report, we are again confronted with the difficulties of the basic dossier of the postal services.
Je pense que ce n'est pas un bon choix, et en Autriche, nous sommes à nouveau confrontés à cette situation: deux heures d'école ont été supprimées, à nouveau au détriment du sport.
This is, in my view, a very bad thing. We are doing it again in Austria at present: we are currently cutting the school timetable by two hours, and sport is one of the things to go.
Ce qui signifie que nous sommes à nouveau confrontés à la difficulté de base d'un manque inquiétant de consensus pour ce qui est de la direction que doit prendre l'intégration européenne.
That means that we are left with the basic problem of a worrying lack of consensus about the direction of European integration.
par écrit. - (PT) Après le tremblement de terre en Haïti, nous sommes à nouveau confrontés à une terrible catastrophe, avec 800 victimes confirmées et des dégâts s'élevant à environ 15 % du PIB chilien.
in writing. - (PT) After Haiti's earthquake, we are confronted again with a terrible catastrophe, with 800 confirmed victims and damage totalling to approximately 15% of Chile's GDP.
Monsieur le Président, je voudrais signaler à la Commission que nous sommes, à nouveau, confrontés à un problème qui touche l'agriculture méditerranéenne ; un problème agricole - les fruits et légumes - qui touche directement et particulièrement la production en Méditerranée.
Mr President, I would like to say to the Commission that once again we are faced with a problem which relates to Mediterranean agriculture; an agricultural problem - fruit and vegetables - in which Mediterranean production in particular is directly involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.