News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes à la croisée” in English
8 examplesNous sommes à la croisée des chemins.
We are at a crossroads.
Comme l'affirme un article du Guardian d'aujourd'hui, nous sommes à la croisée des chemins.
As an article in today's Guardian says, we are at a crossroads.
En fait, nous sommes à la croisée des chemins, comme l'a déclaré le président en exercice du Conseil, M. Jouyet.
In truth we are at a crossroads, as Secretary of State Mr Jouyet has said.
. - Madame la Présidente, nous sommes à la croisée des chemins dans le domaine de la lutte contre la traite des êtres humains.
Madam President, we are at a crossroads in the fight against trafficking in human beings.
Nous disons cela parce que nous sommes à la croisée des courants intellectuels; notre rôle est donc celui d'un médiateur, et notamment d'un médiateur entre l'Est et l'Ouest."
We say this because we are at the crossroads of intellectual currents, and it follows that it is our mission to mediate, and especially to mediate between east and west.'
Tout d'abord, nous sommes à la croisée des chemins, voire à un tournant de notre histoire, en termes de politique étrangère, du fait des innovations apportées par le traité de Lisbonne.
First, we are at a very important juncture, if not a turning point, in terms of foreign policy because of the Lisbon Treaty innovations.
Monsieur Kasoulides, je pense également que nous sommes à la croisée des chemins. Nous devons prendre les bonnes décisions, aider les Palestiniens tout en restant fidèles à nos principes.
Mr Kasoulides, I agree with you we are at a crossroads: we must make the right decisions; we must help the Palestinian people, but at the same time we must stick with our principles.
S'il est vrai que des changements aussi profonds ne peuvent se produire instantanément, nous sommes à la croisée des chemins en vue d'un changement dans les relations entre les deux continents.
Although such profound changes cannot occur instantly, we are at a crossroads for change in the relations between the two continents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
