Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“sommes à l'écoute” in English

8 examples
Nous ne pouvons plus nous cacher dernière le respect de la démocratie et prétendre que nous sommes à l'écoute de l'opinion.
We must no longer hide behind democratic considerations and say that we must listen to public opinion.
Et, si je n'ai fait que parler cet après-midi, sachez que moi-même, mais aussi mon gouvernement et mon président sommes à l'écoute, à l'écoute de nos alliés.
This afternoon I have done all the speaking. Be assured that I, my Government and my President are back in the business of listening to our allies.
Nous leurs montrons ainsi que nous sommes à l'écoute de leurs préoccupations et essayons de manière active de mettre un terme aux mauvais traitements infligés aux animaux.
In this way, we are showing them that we are in actual fact listening to their concerns and making an active attempt to put a stop to cruelty to animals.
En revanche, nous sommes à l'écoute des Européens; peut-on trouver en démocratie de chose plus importante que de prêter une oreille attentive aux préoccupations et aux problèmes des citoyens?
But we do listen to the people of Europe; and in a democratic process can anybody tell me anything that is more important than to listen to the citizens' concerns and problems?
Les prestations des "petits poucets" sont tout à fait notables en la matière et justifient l'importance des programmes START ou des programmes d'aide car nous montrons de la sorte que nous sommes à l'écoute des "petits".
Small enterprises make a very special contribution here, which is why the START programmes and support programmes are particularly important, because they show that we sympathise with small enterprises.
Tout en soulignant le fait que je soutiens la directive sur les oiseaux sauvages, il est important de dire que la pêche à la ligne est le sport le plus pratiqué en Grande-Bretagne et, je pense, en Europe, et qu'il convient de montrer que nous sommes à l'écoute des arguments avancés par les pêcheurs.
Emphasizing my support for the wild bird directive, it is important to say that angling is the biggest participation sport in Britain and, I assume, in Europe, and it is important to show that we listen to the points made to us by anglers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.