Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“sommes à deux doigts” in English

6 examples
Nous sommes à deux doigts d'une nouvelle catastrophe.
We're on the verge of another catastrophe.
Nous sommes à deux doigts de l'élargissement et de tous les besoins divers qui en découleront.
We stand on the brink of enlargement and all the diverse needs that will follow from it.
Je tiens à souligner que nous sommes à deux doigts de trouver une solution à cette question législative capitale.
I want to emphasise that we are now very close to a solution for this important legislative matter.
Nous sommes à deux doigts d'une guerre froide, et vu ce qui nous attend, ça peut partir dans n'importe quel sens.
We are on the brink of a Cold War, and as for what lies ahead, well, it could go either way.
Nous sommes à deux doigts de réaliser notre objectif avec l'entrée en vigueur du statut de Rome et le lancement de la Cour pénale internationale.
We are very close to achieving our objective through the entry into force of the Rome Statute and the establishment of the Court.
Monsieur le Président, la présidence grecque vient à un moment capital pour notre planète, non pas seulement parce que nous sommes à deux doigts de vivre au moins un conflit armé.
Mr President, the Greek Presidency has come along at a crucial time for our planet, and not just because we are on the brink of at least one armed conflict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.