Somme toute, c'est l'objectif que nous voulons atteindre grâce à cette législation.
That, after all, is what we want to achieve with the legislation that comes here.
Somme toute, c’est de l’intérêt européen commun et nous avons donc tous intérêt à ce que ces bases juridiques soient mises en place dès que possible.
To do so is, after all, in the common European interest, and that is why it is also in the common interest that these legal bases should be established as soon as possible.
Somme toute, c'est aussi pour ça qu'on est membre de cette Union européenne et il faut encourager ceux qui veulent s'informer et font montre d'intérêt.
That is not least precisely why we are members of this European Union and it is to be commended that we obtain information and evince an interest.
Ce que nous souhaitons, somme toute, c'est avancer avec la plus grande compétence et la plus grande rapidité dans cette tâche extrêmement difficile qui nous incombe au Kosovo.
What we all want, after all, is to get on with an extremely difficult job in Kosovo as competently and as rapidly as possible.