Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“somme d'un milliard d'euros” in English

4 examples
Aucun montant n'a encore été alloué en 2010 pour des demandes précédentes, et la totalité de la somme d'un milliard d'euros est donc toujours disponible.
No amount has yet been allocated in 2010 for previous applications, and so the entire sum of EUR 1 billion is still available.
Un bon exemple en est le Partenariat mondial du G8 contre les armes de destruction massive, qui a décidé de consacrer à l'assistance dans l'ancienne Union soviétique une somme d'un milliard d'euros dont 400 millions ont déjà été dépensés.
One important example is the G8 Global Partnership against Weapons of Mass Destruction, where one billion euros have been pledged for assistance in the former Soviet Union, 400 million of which have already been spent.
La somme d'un milliard d'euros, qui doit approvisionner ce Fonds, est fictive, je veux dire qu'elle n'est pas inscrite sur une ligne budgétaire spécifique, mais qu'elle ne sera activée que si une catastrophe devait effectivement se produire.
The EUR 1 billion designated for this fund are 'floating': in other words, they are not earmarked for a specific budget line, but will be mobilised only when a disaster occurs.
On relèvera en outre, dans le domaine de la politique étrangère, l'insuffisance des contrôles exercés sur la somme d'un milliard d'euros actuellement utilisée conjointement avec d'autres institutions dans des fonds fiduciaires internationaux.
In addition, we must say that there is also a lack of control in connection with foreign policy concerning the EUR 1 billion that is being used jointly with other institutions in international trust funds.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.