Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“somme astronomique” in English

6 examples
Le budget de l'UE alloue déjà la somme astronomique de 5,25 milliards d'euros à ces fins, rien que pour la période 2007-2013.
The EU budget is already allocating an astronomical EUR 5.25 billion for these purposes, for the period 2007-2013 alone.
La fédération européenne des fonds de pension a récemment présenté un rapport à la Commission avec une recommandation qui pourrait rapporter une somme astronomique en réserves vers l'année 2020.
The European Federation of Pension Funds recently submitted a report to the Commission with a recommendation which would yield an astronomical amount of reserves towards the year 2020.
Par conséquent, les montants de la réserve - et cette somme astronomique de 125 millions d'euros est dans la réserve - pour des accords qui n'ont pas été conclus, ne sont pas considérés comme obligatoires.
Consequently, amounts entered in reserve - and that whacking big sum of EUR 125 million is in reserve - for agreements which have not been concluded, are considered to be non-compulsory.
Les écologistes et les économistes ont calculé que la valeur de ces services atteint la somme astronomique de quelque 23 milliards d’euros par an, un chiffre supérieur au produit national combiné des pays du monde entier.
Ecologists and economists have calculated that the value of the free services provided by nature amounts to the incredible sum of approximately EUR 23 billion a year, which is more than the combined national product of the entire world.
Cette vision devrait devenir réalité en l'espace de deux ou trois ans de sorte que, si on en croit les chiffres, 110 millions d'ordinateurs personnels seront utilisés en 2001 pour le commerce électronique et ce, pour un volume de 200 milliards de dollars. Une somme astronomique!
These visions are expected to become reality in two to three years' time, which, if the figures can be believed, would mean that by the year 2001 some 110 million PCS will be used for electronic commerce, generating a trading volume of 200 billion dollars - an enormous sum.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.