Ce texte alloue également une somme équivalente aux régions victimes des récentes inondations au Portugal.
This text also allocates an equivalent amount to the areas affected by recent flooding in Portugal.
Si nous calculons de cette manière, le secteur des PME apporte également une somme équivalente à un tiers du budget européen.
If we calculate in this way, the SME sector also contributes an amount of about one third to the European budget.
Selon les informations reçues, cette dernière à reçu un peu plus de 6 millions de couronnes suédoises en 1996 et une somme équivalente en 1997.
According to reports, it received over 6 m SKR in 1996 and the same in 1997.
Certaines organisations calculent le coût des émissions par passager et vous permettent d’investir par leur intermédiaire une somme équivalente en faveur de la réduction des émissions dans les pays en développement.
There are organisations which calculate flight emissions per passenger and through them you can finance an equivalent amount of investment to reduce emissions in the developing countries.
Premièrement, le soutien massif à la production de tabac, notez qu'il s'agit d'une somme équivalente à un milliard d'écus, se trouve en totale contradiction avec la politique de l'Union en matière de lutte contre le cancer.
Firstly, the massive production aid for tobacco, and we are talking about no less than ECU 1 billion, is completely at odds with the EU's policy on the prevention of cancer.