Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“sombres de notre histoire” in English

6 examples
Les frontières n'ont jamais arrêté personne, pas plus aux heures les plus sombres de notre histoire qu'aujourd'hui.
Borders have never stopped anyone, either during the darker days of our history or today.
Pour sombre et incertain que soit l'avenir, nous devons fermement soutenir les États-Unis, comme ce noble pays l'a fait lors des heures les plus sombres de notre histoire.
However dark and uncertain the future may be, we must stand firm behind the USA as that noble country did for us in our darkest hour.
Comment expliquer que nous sommes sur le point d'oublier les pages les plus sombres de notre Histoire et que des jeunes glorifient Hitler et que l'antisémitisme devient à la mode?
How can we explain that we are on the way of forgetting the gloomiest pages of our history and that young people praise Hitler and anti-Semitism is turning into the vogue of the day?
Ce qui importe, me semble-t-il, avant tout, c'est la volonté de clore les chapitres les plus sombres de notre histoire commune afin de pouvoir bâtir une relation nouvelle, basée sur le respect mutuel, la solidarité et le partenariat.
The important thing, it seems to me, is, above all else, the willingness to close the darkest chapters of our common history so as to be able to construct a new relationship, based on mutual respect, solidarity and partnership.
par écrit. - (HU) Je suis convaincu qu'en plus d'aspirer à une intégration toujours plus poussée, le Parlement européen doit également s'efforcer systématiquement de confronter les périodes les plus sombres de notre histoire commune.
, in writing. - (HU) It is my conviction that in addition to deepening integration, the European Parliament must also strive systematically to confront the darkest eras of our common history.
Des Portugais ont parlé, de même qu'un Grec, et je sais en tant qu'Autrichien qu'aux heures sombres de notre histoire, quand nous étions opprimés, cela nous a fait du bien de recevoir les signes de la solidarité d'autres pays du monde.
We have heard Portuguese speakers and a Greek speaker; in my case, as an Austrian I know that in the dark hours of our history, when we were oppressed, it was very comforting to receive signs of solidarity from other countries in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.