Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“sombre histoire” in English

6 examples
Il s'agit de la sombre histoire d'une forfaiture de la Commission.
It is a sorry tale of Commission misdemeanour.
On trouve ainsi une rubrique X des plus suspectes - cela fait penser aux "X Files", à une sorte de sombre histoire de science-fiction.
There is the mysterious category X, which sounds like something menacing out of the X-Files or some such science fiction.
L’échec de la CIG n’est pas le résultat de divergences sur le projet européen mais sur une sombre histoire de vote à la majorité qualifiée.
The IGC deadlock is not the result of divergent opinions on the European Project, but on a murky story of qualified majority voting.
Les pays de l'Europe centrale et orientale ont derrière eux une sombre histoire marquée par des régimes totalitaires qui nous ont laissé en héritage de graves problèmes écologiques.
The countries of Central and Eastern Europe have a sorry history of totalitarianism, which left them with a legacy of severe environmental problems.
C' est une sombre histoire : des entreprises et des banques européennes investissent certes des sommes considérables dans l' industrie audiovisuelle, mais plutôt dans l' américaine et pas dans l' européenne.
Here we are confronted with a sorry state of affairs. European companies and banks do invest considerable sums of money in the programme industry, but they tend to invest in America rather than Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.