Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“sombré au large” in English

6 examples
- Monsieur le Président, il y a deux ans, durant la nuit du 26 au 27 octobre, le ferry a sombré au large des côtes du Sénégal.
Mr President, it was two years ago that, on the night of 26 and 27 October, the ferry sank off the coast of Senegal.
Plus récemment encore, il y a quelques semaines seulement, un autre navire-citerne, cette fois un chimiquier, le Ievoli Sun, a sombré au large des côtes françaises.
Even more recently, only some weeks ago, another tanker, this time a chemical one, the Ievoli Sun sank off the coast of France.
rapporteur. - (ES) Madame la Présidente, permettez-moi de dire, tout d'abord, qu'un navire de pêche espagnol a sombré au large des côtes de l'Andalousie et que trois personnes y ont trouvé la mort et cinq sont actuellement portées disparues.
rapporteur. - (ES) Madam President, allow me to say, first of all, that today a Spanish fishing boat sank off the Andalusian coast and as a result three people died and five are currently missing.
Comme nous venons de l'entendre, les cas les plus récents ont été celui du chimiquier italien qui a coulé dans la Manche, et également celui du pétrolier immatriculé à Malte, l'Erika, qui a sombré au large des côtes de Bretagne, provoquant d'énormes dégâts écologiques.
As we have just heard, two of the most recent were the Italian chemical tanker, which sank in the English channel, and also the Maltese registered oil tanker, the Erika, which sank off the coast of Brittany causing major environmental havoc.
Un message de soutien a l'égard de ceux dont les moyens d'existence ont souffert à la suite de la catastrophe du Prestige a été adressé par les habitants des îles Shetland, en Écosse, qui ont connu une destin similaire en 1993, lorsque le Braer a sombré au large de la côte du Shetland.
Sympathy for those whose livelihood suffered as a result of the Prestige disaster was expressed by residents of the Shetland islands of Scotland who suffered a similar fate in 1993, when the Braer sank off the Shetland coast.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.